-
1 җәю
перех.1) стлать, постла́ть, постила́ть, стели́ть, постели́ть, расстила́ть/расстели́ть, разостла́ть, накрыва́ть/накры́ть, покрыва́ть/покры́ть || пости́лкаурын җәю — стели́ть посте́ль
өстәлгә эскәтер җәю — накры́ть стол ска́тертью, разостла́ть на столе́ ска́терть
мал-туарга салам җәю — постели́ть скоти́не соло́му
кәс җәю — покры́ть дёрном
2) устила́ть/устели́ть, настила́ть/настели́ть, настла́ть || насти́лкаидән җәю — настила́ть пол
келәмнәр җәю — устила́ть ковра́ми
3) мости́ть; выма́щивать/вы́мостить, укла́дывать || моще́ниебетон җәю — укла́дывать бето́н
юл җәю — мости́ть доро́гу
4) раска́тывать/раската́тькамыр җәю — раската́ть те́сто
5) раздува́ть/разду́ть, де́лать ши́ре, расширя́ть/расши́ритьборын тишекләрен киң итеп җәю — широко́ раздува́ть но́здри
6) развёртывать/разверну́ть, раскры́ть (что-л.) (свёрнутое, скатанное, сложенное)картаны җәеп салу — разверну́ть ка́рту
байракны җәю — разверну́ть зна́мя
7) расправля́ть/распра́вить, разводи́ть, распрямля́ть/распрями́тьканат җәю — распра́вить кры́лья
8) развора́чивать/разверну́ть, раски́дывать/раски́нуть, выпрямля́ть/вы́прямить, разводи́ть/развести́ в сто́роны (плечи, руки, носки)аякларны җәю — расста́вить но́ги
9) раскла́дывать, расстила́ть/расстели́тькиндерләрне таратып җәю — растели́ть холсты́ ( для выбеливания)
көлтәләрне җәю — раскла́дывать снопы́ ( для обмолота)
10) перен.; разг. распространя́ть/распространи́ть, распуска́ть/распусти́ть ( слухи)11) раски́дывать/раски́нуть, простира́ть/простере́ть• -
2 укалану
страд. от укалауобшива́ться (вышива́ться) серебро́м, зо́лотомбайракның кырыйлары алтын белән укаланган — края́ зна́мени вы́шиты зо́лотом
-
3 высоко
нареч.1) югары, биек2) в знач. сказ. биек, ерак -
4 высоко держать знамя
( чего) байракны югары тоту -
5 развевать
-
6 развернуть
сов.( что)1) (что-л. завёрнутое) сүтү, сүтеп җибәрү; чишү, чишеп җибәрү2) ( раскатать) җәеп җибәрү, таратып җибәрү, җәеп салу3) (плечи, носки) җәю, турайту4) воен. ( расположить в ширину) җәелдерү, җәелдереп тезү5) воен. ( переформировать) әйләндерү, әйләндереп җибәрү, төзү6) ( подготовить к действию) эш башлап җибәрү, ачу7) перен. ( организовать) җәелдерү, җәелдереп җибәрү, киңәйтү8) перен. ( проявить в полной мере) үстереп җибәрү; җәелдереп җибәрү9) ( заставить сделать оборот) бору, борып кую